Manual pilot device